看護師の松本です。

11月は第一回「コンチネンス月間」です。

「コンチネンス」という言葉をみなさんご存じでしょうか。

排尿や排便が正常の状態を表す言葉を英語で「continence（コンチネンス）」と言います。日本語に訳すと「禁制」です。

逆に意識しないであるいは意志に反して尿や便が漏れる状態をさす「失禁」を英語で「incontinence（インコンチネンス）」と言います。

11月は日本コンチネンス協会や日本老人泌尿器学会、日本排排尿能学会が中心となり、「あなたの地域で、一人ひとりに伝えよう！排泄の大切さ」というテーマで全国で講演会が行われています。

九州では、11月27日にイオンモール大牟田で市民公開講座があります。

興味のある方はぜひ行かれてはどうでしょうか。

申込みなどはこちら（PDF）に案内があります。

当院でも尿や便が漏れる、うまく出ない、回数が多いなど排泄に関する悩みを抱えている方のために、毎週木曜日に「排泄ケア外来」を開設しています。

また週1回、多職種でカンファレンスを行い、よりよい排泄ケアが提供できるようにチームで取り組んでいます。

排泄についてお困りの方はどうぞご相談ください。